Altana Color-View Manuale Utente

Additives & InstrumentsA member ofcolor-viewMeasure what you see.Operating Instructions

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 14 1.2.4 Sample Size Configuration Information on sample size configurations for color-view™ spect

Chapter 1 INTRODUCTION 15 1.2.5 Spectral Characteristics Spectral characteristics of the color-view™ spectrophotometers are summarized in

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 16 NOTE This value represents the average (x) standard deviation (1σ ) values of selected BCRA Tiles (pal

Chapter 1 INTRODUCTION 17 NOTE This value represents the average (x) standard deviation value (1σ ) of a calibrated set of BCRA Tiles. 1.2.9 A

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 18 1.4 HOST COMPUTER The color-view™ spectrophotometer requires a host computer and operating s

Chapter 1 INTRODUCTION 19 NOTE USE OF QUALITY SURGE PROTECTORS IS RECOMMENDED. 1.4.3 Environment Details on the environment are given i

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 20 1.4.3.2 Non-Operating (Storage) Environment Characteristics of the non-operating (storage) envi

Chapter 1 INTRODUCTION 21 1.5 CONFIGURATIONS The color-view™ Spectrophotometer is offered in the following standard configurations: C

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 22 1.6 SYSTEM BLOCK DIAGRAM Fig. 1-1 shows a representation interconnection block diagram of a

Chapter 2 INSTALLATION 24 CHAPTER 2 INSTALLATION

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 2 Trademark Acknowledgements All terms mentioned in this User’s Guide which are known to be trademarks or

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 26 TABLE OF CONTENTS 2.1 CHAPTER OVERVIEW ... 28 2.2 HARDWARE INSP

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 28 CHAPTER 2 INSTALLATION 2.1 CHAPTER OVERVIEW This chapter provides procedures and directions

Chapter 2 INSTALLATION 29 NOTE The following considerations should always be taken into account when performing any physical system change

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 30 2.2.2 Internal Inspection Each container should be inspected to determine damage to the cont

Chapter 2 INSTALLATION 31 2.3.1.2 Environment The environment is made up of ambient conditions at the site of the installed equipment (refer t

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 32 2.3.3. Hardware Installation The individual components of the color-view™ Spectrophotometer Syst

Chapter 2 INSTALLATION 33 2.3.3.3 Spectrophotometer Installation The Spectrophotometer is shipped from the factory in a “ready-to-run” c

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 34 2.3.3.4 System Integration As the configurations of different computer systems vary, please f

Chapter 2 INSTALLATION 35 NOTE The I/O Port of the color-view™ Spectrophotometer is recessed into the back of the unit. This feature al

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 36 5. Sample Rotator Installation (optional) a. Turn off the color-view™. b. Plug the free end of t

5 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION... 7 INSTALLATION...

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 37 CHAPTER 3 OPERATION/MAINTENANCE

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 39 TABLE OF CONTENTS 3.1 CHAPTER OVERVIEW ... 41 3.1.1 Basic System Oper

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 40 3.4.4 Fuse Replacement Procedures... 56 3.4.5 Lamp Replacement ...

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 41 CHAPTER 3 OPERATION/MAINTENANCE 3.1 CHAPTER OVERVIEW This chapter provides information on: 1 System

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 42 3.1.1 Basic System Operation The basic color-view™ Spectrophotometer System is composed of a Spectro

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 43 The Microprocessor processes the digital signals with transfer to the Computer System via the Input/Outp

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 44 Internal Paddle An automated internal calibration feature is implemented by use of an inter

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 45 Figure 3-1 Perspective View of Sensor Unit with Reflectance Port During initial power up of the S

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 46 Sample Viewer (Retroviewer) A sample viewer (retroviewer) is built into the four Standard Co

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 47 Figure 3-2 View of Sensor Rear Panel with Operator Controls Power Module The AC Power Module is located o

7 CHAPTER 1 INTRODUCTION

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 48 Line Fuses The Line Fuses protect the Spectrophotometer System. They are located in the fuse

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 49 Figure 3-3 System Accessories for Standard Configuration Systems 3.2.3 Alternate Syst

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 50 3.3 OPERATIONAL REQUIREMENTS AND PROCEDURES This section explains the operational requirements a

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 51 3.3.3 Reflectance Measurements Reflectance measurements can be carried out routinely with the color-v

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 52 To take a measurement: Place a sample on reflectance port, with the face to be measured cont

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 53 3.3.5 Changing Lens and Aperture (Small Area Option): The procedure for changing the Lens and Aperture on the

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 54 3.3.6 Using the Sample Rotator The Sample rotator is used with granular or powdered samples. These sa

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 55 3.4 SYSTEM MAINTENANCE The purpose of the Operator Maintenance section is to describe the maintenance

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 56 3 Specimen plane and aperture can be cleaned with any common industrial cleaning solvent (a

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 57 The following replacement fuses can be ordered for the color-view™ Spectrophotometer: Part No. Fuse Rati

Chapter 1 INTRODUCTION 9 TABLE OF CONTENTS 1.1 OVERVIEW ... 11 1.2 SPECTROPHOTOMETER SP

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 58 Figure 3-4 Lamp Replacement

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 59 Removal WARNING THE LAMP IS EXTREMELY HOT AND CAN CAUSE SEVERE BURNS! THE UNIT SHOULD BE TURNED O

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 60 NOTE It is important to remember not to touch the bulb or the inside surface of the lamp reflector

Chapter 3 OPERATION/MAINTENANCE 61 5 Turn Sensor over (right side up). 6 Plug power cord back into back of Sensor and connect with m

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 62 3.4.6 Service Procedures For spectrophotometer service and repairs, please contact the BYK-Gardner Cust

GLOSSARY 63 GLOSSARY

GLOSSARY 65 GLOSSARY ASTM American Society for Testing and Materials ASTM Methods Standardized test procedures published by the ASTM C

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 66 CIELUV International Color Scale comprised of L*, u* and v* values, recommended by the CIE in

GLOSSARY 67 Colorimetry the study of color measurement Colorist a person trained in measuring color, synonymous with color scientist C

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 68 which reflected highlights or the images of objects may be seen as superimposed on the surface

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 10 1.4.3 Environment ... 19 1.4.3.1 Operating E

GLOSSARY 69 Incandescent Lamp a lamp which contains a filament heated until radiant energy (light) is emitted Indexes mathematical equ

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 70 Metamers specimens differing in spectral reflectance but having colors that match in light of

GLOSSARY 71 Spectral Characteristic the reflectance or transmittance factor as a function of wavelength, used to characterize a specimen

INDEX 73 INDEX

INDEX 75 INDEX Accuracy (of Sensor) see Introduction, p. 17 ASTM see Glossary, p.65 Block Diagram (System) see Introduction, p. 22 C

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 76 Color Difference see Glossary, p. 66 Color Scales see Glossary, p. 67 Color Tolerance see Glo

INDEX 77 Hardware see Operation/Maintenance, p. 43 Hardware Inspection see Installation, p. 29 Hardware Installation see Installation,

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 78 Lamp Replacement (Sensor) see Operation/Maintenance, p. 57 Lens and Aperture (Sensor) see Operati

INDEX 79 Optical Sensor see Introduction, p. 11 Power Cord see Operation/Maintenance, p. 47 Power Module (Sensor) see Operation/Mainten

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 80 Sample see Glossary, p. 70 Sample Viewer see Operation/Maintenance, p. 46 Sample Viewing Sizes

Chapter 1 INTRODUCTION 11 CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 OVERVIEW This chapter presents general information on the color-view™ spectroph

INDEX 81 Spectrophotometer Maintenance see Operation/Maintenance, p. 55 Spectrophotometer Specifications see Introduction, p. 11 Standard

83 APPENDIX A

X 85 APPENDIX A 1. Checking your color-view™ instrument with the checking standard A plastic green tiles is shipped with the color-view

EC-Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung We Wir BYK-Gardner USA 9104 Guilford Road Columbi

USA Declaration of Conformity We, BYK-Gardner USA, hereby declare that the above-mentioned product/instrument has been developed, constructed and bui

color-view™ Spectrophotometer User’s Guide 12 NOTE Infrared heating of the sample is minimized by an infrared absorption filter 1.2.2 Lamp Life

Chapter 1 INTRODUCTION 13 _______________________________________________ Table 1-1 Viewing Geometry ____________________________________________