Altana LCS III manuali

Altana LCS III Manuale Utente (370 pagine)

Marchio: Altana | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 5.18 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Betriebsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni d´uso

1

Table of contents

2

Table of Contents

3

Section 1 Specifications

4

Specifications

5

Section 2 General Information

6

2.2 Overview of product

7

3.3 Power connections

9

3.4 Interfaces

10

3.6 Beam path

13

Section 4 Start Up

14

Start Up

15

Section 5 Standard Operations

16

Standard Operations

17

5.1.3 Main Menu

17

5.2 Instrument Setup mode

18

5.2.2 Sample ID

19

5.2.3 Date and time

21

5.2.5 Lamp control

21

5.2.6 PC and printer

22

5.2.7 Password

26

5.2.8 Select color

28

5.5 Color measurement

38

5.5.13 The ADMI color number

50

Refer to Table 6 for more

52

5.7 Photometry

56

Section 6 Advanced Operations

72

Advanced Operations

73

6.1.3 Optical checks

73

6.1.4 Output checks

75

6.1.5 Lamp history

75

6.1.6 Service time

76

6.1.7 Instrument backup

78

7.2 Lamp replacement

83

7.3 Filter pad maintenance

85

Section 8 Troubleshooting

88

Troubleshooting

89

Inhaltsverzeichnis

92

Kapitel 1 Technische Daten

94

Technische Daten

95

2.1 Sicherheitshinweise

96

2.2 Produktüberblick

97

Kapitel 3 Installation

98

3.4 Schnittstellen

100

Installation

101

3.6 Strahlengang

103

Kapitel 4 Inbetriebnahme

104

Inbetriebnahme

105

Kapitel 5 Standardfunktionen

106

Standardfunktionen

107

5.1.3 Hauptmenü

107

5.2 Geräte Setup

108

5.2.2 Proben-ID

109

5.2.3 Datum und Uhrzeit

111

5.2.5 Lampensteuerung

112

5.2.6 PC und Drucker

113

5.2.7 Passwort

117

5.2.8 Farbpalette wählen

119

Datenspeicher

120

5.5 Farbmessung

130

5.5.12 Hess-Ives-Farbzahl

142

5.5.13 Die ADMI-Farbzahl

142

Referenzwerten

146

5.7 Photometrie

148

6.1 System Check

164

Erweiterte Funktionen

165

6.1.3 Optik-Prüfungen

165

6.1.4 Ausgangsprüfungen

167

6.1.5 Lampenbetriebszeit

167

6.1.6 Servicezeiten

168

6.1.7 Geräte Backup

170

Kapitel 7 Wartung

174

7.2 Lampenwechsel

175

7.3 Wartung der Filtermatte

177

1 Filtergitter 3 Filtermatte

178

2 Kreuzschlitzschraube

178

Fehler- bzw. Displaymeldungen

181

Table des matières

184

Section 1 Caractéristiques

186

Caractéristiques

187

2.1 Consignes de sécurité

188

2.2 Synthèse du produit

189

Section 3 Installation

190

3.3 Branchements électriques

191

3.6 Trajectoire du faisceau

195

Section 4 Mise en service

196

Mise en service

197

Section 5 Opérations standard

198

Opérations standard

199

5.1.3 Menu principal

199

5.2.1 ID opérateur

200

5.2.2 ID échantillon

201

5.2.3 Date et heure

203

5.2.5 Commande de la lampe

203

5.2.6 PC et imprimante

205

5.2.7 Mot de passe

209

5.2.8 Sélection du nuancier

211

5.5 Mesure colorimétrique

222

5.5.13 Valeur de couleur ADMI

234

5.7 Photométrie

240

Section 6 Opérations avancées

256

Opérations avancées

257

6.1.3 Vérifications optiques

257

6.1.4 Résultats vérifications

259

6.1.5 Historiques de la lampe

259

6.1.6 Temps service

260

6.1.7 Appareil Backup

262

Section 7 Maintenance

266

7.2 Remplacement de la lampe

267

Maintenance

268

Section 8 Dépannage

272

Dépannage

273

Sommario

276

Specifiche tecniche

279

Capitolo 2 Generalità

280

Generalità

281

Capitolo 3 Installazione

282

3.3 Alimentazione

283

3.4 Interfacce

284

Installazione

285

3.6 Percorso del raggio

287

Capitolo 4 Messa in servizio

288

Messa in servizio

289

5.1 Messa in servizio

290

Operazioni standard

291

5.1.3 Menu principale

291

5.2.1 ID operatore

292

5.2.2 ID campione

293

5.2.3 Data e ora

295

5.2.5 Comando lampada

296

5.2.6 PC e stampante

297

5.2.8 Selezione del colore

303

5.5 Misura colore

314

Per ulteriori

328

5.7 Fotometria

332

6.1 Controllo sistema

348

Operazioni avanzate

349

6.1.3 Controlli ottici

349

6.1.4 Controlli uscite

351

6.1.5 Storia della lampada

351

6.1.6 Verifica periodica

352

6.1.7 Backup strumento

354

Capitolo 7 Manutenzione

358

Manutenzione

359

Capitolo 8 Diagnostica

364

Diagnostica

365

EC Declaration of Conformity

368

EG-Konformitätserklärung

368

Déclaration de conformité CE

369

235 021 324 EDFI 0911

370

Più prodotti e manuali per Strumenti di misura Altana

Modelli	Tipo di Documento
LCM III	Manuale Utente ALTANA LCM III User Manual, 234 pagine
BYK-mac i ROBOTIC Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i ROBOTIC Manual User Manual, 26 pagine
BYK-mac i COLOR Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Manual Benutzerhandbuch, 61 pagine
BYK-mac i COLOR Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Manual User Manual, 61 pagine
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Benutzerhandbuch, 2 pagine
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions User Manual, 2 pagine
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manuel d'utilisation, 2 pagine
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manuale d'uso, 2 pagine
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manual del usuario, 2 pagine
BYK-mac COLOR Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Manual Benutzerhandbuch, 61 pagine
BYK-mac COLOR Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Manual User Manual, 61 pagine
BYK-mac COLOR Safety Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Safety Instructions User Manual, 40 pagine
BYK-mac COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Benutzerhandbuch, 2 pagine
BYK-mac COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions User Manual, 2 pagine
BYK-mac COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manuel d'utilisation, 2 pagine
BYK-mac COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manuale d'uso, 2 pagine
BYK-mac COLOR Short Instructions	Manuale Utente ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manual del usuario, 2 pagine
BYK-mac ROBOTIC Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac ROBOTIC Manual User Manual, 26 pagine
BYK-mac Manual	Manuale Utente ALTANA BYK-mac Manual User Manual, 64 pagine
6345	Manuale Utente ALTANA 6345 User Manual, 26 pagine

Altana dispositivi